A simple resolution bump in the emulator settings can't fix these. The textures themselves need to be replaced. That is the Herculean task the HD Texture Pack accomplishes.

For the best visual results, go to the Enhancements tab and set your to 3x (1080p) or higher. 📺 Pro-Tips for the Best Visual Experience