For a second, everything stopped. The rain hung suspended in the air. The neon lights froze mid-flicker. Then, the Golden Bug Link clicked.