If you can hold the drive for 10 seconds after a file transfer, it is fine. If you cannot touch it without yelping, it is time for a hardware mod or an upgrade.
Slow performance or excessive heat is often corrected by moving to a newer firmware version. phison ps225107ps2307 hot