If you tell me which you need (e.g., Enoch, Jubilees, Meqabyan, Sinodos, or the entire NT in Ge’ez), I can provide exact, working links to public domain PDFs and verified sources.
No single, complete, modern English translation of the full 81+ book canon exists in a free PDF due to ongoing translation work by the Ethiopian Orthodox Church. However: complete ethiopian bible pdf new