Before downloading random DLLs from the internet, understand how HZDR stores its voice data. In the legitimate Steam/Epic version, languages are managed via the game’s properties. In a "Rune" release, the folder structure remains identical.

When Guerrilla Games released Horizon Zero Dawn in 2017, it was lauded for its juxtaposition of primal, tribal societies against a hyper-advanced, dormant technological ecosystem. To convey this world to a global audience, the game relied on a robust localization strategy. With the advent of the Remastered edition, the linguistic framework required re-architecting to align with the capabilities of the PlayStation 5 and contemporary PC hardware.

Open the file and replace "english" with your desired language (e.g., "french", "german", "spanish").

This upgrade system draws from the game’s existing crafting and skill-tree mechanics. The Rune is powered by three distinct "Linguistic Echoes": (gathered from eavesdropping on tribal conversations and recovering old-world voice synthesis chips), Semantic Cores (found by solving environmental puzzles related to ancient signage and educational kiosks), and Cultural Glyphs (earned by completing tribal rituals or proving one’s honor in their unique hunting grounds). Each tribe requires a dedicated branch of the Rune to be unlocked. For example, to fully understand the Nora’s spiritual metaphors, Aloy must collect Phonetic Shards from the Proving’s echo-locations; to parse the Carja’s solar-calendrical records, she needs Semantic Cores from Meridian’s sun-priest archives.

Other Issues

Need to report unemployment benefits or fraud?

Examples of fraud include: someone who is working and collecting unemployment benefits, someone who is giving false answers on the weekly certification form, or someone who is collecting benefits that aren’t theirs. 

Report Fraud Now >

Appeals

You have the right to appeal the amount of your unemployment payments or a denial of eligibility. Use the following links to connect with the information and forms you may need. 

Please Note: Appeals staff cannot help you with filing for unemployment, weekly claims, locked accounts, or other technical support.

Overpayments and Penalties

Sometimes people receive more unemployment benefits than they should. Whether it’s caused by a mistake or wilfull fraud, the information and links on this page will help you pay it back.

Tax Assistance

Tax form 1099-G tells you how much unemployment income you received. Report this amount when you file your federal and state tax returns.


1099-G Tax Form

Learn how to use this form when filing your federal income taxes and download a copy of your form. 
Tax form 1099-G 

CT Department of Revenue Services

Free assistance from CT Department of Revenue Services.
Learn More 

Resources

Get the Unemployment Benefits Info You Need 

Find all the answers in our easy to search knowledge base.

Work Search Requirements 

Learn how to track and report your job search activities to report them on your weekly claim.

UI RESEA 

Contact Adjudication Offices 

Appealing a Benefits Decision as a Claimant 

Guidance on how to appeal an eligibility or benefits decision as a claimant.

Appealing a Benefits Decision as an Employer 

Guidance on how to appeal an eligibility or benefits decision as an employer.