A message appeared in the metadata, written in sub-code:

If you're looking for related to working with 4K video files in general (editing, compression, playback, or troubleshooting), I’d be glad to assist. However, I don’t have access to or provide links for copyrighted or adult content.

Some older content may be labeled "4K" but is actually upscaled from a lower resolution. Check the file size; a 4K video is typically significantly larger than a 1080p file.

Frame it as a "must-watch" for fans of the lead actress who own 4K-capable hardware (monitors/TVs).