The dominant religion in Thailand emphasizes karma and compassion. While it doesn't explicitly "endorse" gender transition, it fosters a level of social tolerance that is significantly higher than in many Western or Middle Eastern cultures.
For broader context on gender equality and transgender rights, these indices track legal and social progress: index of ladyboy