Once you clarify, I can provide:
folder appears empty in uLaunchELF on a PlayStation 2, it typically means ulaunchelf mass empty
If the drive mounts, but looks empty:
Each medium has different failure modes when performing bulk deletes; memory cards are particularly fragile because of limited metadata redundancy. Once you clarify, I can provide: folder appears