It sounds complex, but there are YouTube tutorials that walk you through the 10-minute setup.
Free Dream Feature: Private podcast/video feeds dream patreon plugins free