"I want to know the difference between 'can hardly' and 'can't hardly' – and I want a free tool or guide to help me remember."
Therefore, you would never say someone is "hardly free" to mean they are "not free." is it can hardly or cant hardly free