These two games offer the closest experience to Ragnarok (Norse setting aside—these are Greek). They feature the same brutal combat, puzzle-solving, and epic boss fights.
The two are: