To successfully install a downloaded save file, you must prevent Steam Cloud from overwriting your changes.

The most trusted community sources for fully unlocked save files include: Speedrun.com Resources

Navigate to your Steam userdata folder (see Part 3 above).