The term in this context usually refers to a specific version of the game file that has been modified to:

Disclaimer: This guide assumes you own a legitimate copy of the game and are using custom firmware for backup purposes. The following steps are for educational use regarding file structures.

The developer, ArtPlay, has released several major patches to address the original game's issues: