If you are ready to certify your package, follow this five-step engineering process to ensure you don't waste money on failed tests.