If you enjoy the style of Syang’s writing, you might also enjoy contemporary erotic romance on platforms like Wattpad, which has a massive library of "cio" (heat/omegaverse) themed stories available for free.