If you are looking for historical data, fan sites, or trailers, the Internet Archive is an excellent resource. If you are looking to play the game for free, it is not legally hosted there.
You can find several historical and platform-specific builds of the game: Terraria PC Archives archiveorg terraria