Beberapa juru bahasa amatir Indonesia sering membuat ulang subtitle dari naskah bahasa Inggris yang lebih baik. Pastikan Anda mendownload file dengan ekstensi .srt atau .ass yang berbahasa Indonesia.
Banyak situs seperti Indoxxi atau LayarKaca21 palsu yang mengklaim menawarkan tetapi justru berisi: sid and nancy sub indo new
Film ini menceritakan kisah nyata yang tragis dan destruktif antara , pemain bass band punk legendaris Sex Pistols , dan kekasihnya, Nancy Spungen . Beberapa juru bahasa amatir Indonesia sering membuat ulang
Untuk film sekelas Sid and Nancy , kata "new" dalam bukanlah tentang gimmick. Ini tentang relevansi . Sebuah terjemahan baru yang baik bisa membuat generasi Z di Jakarta atau Surabaya merasakan keputusasaan yang sama seperti seorang pemuda London tahun 1977. Untuk film sekelas Sid and Nancy , kata
Sid menyanyikan "My Way" versi punk. Terjemahan lama sering mengabaikan ironi di mana Sid mengubah lirik "Regrets, I've had a few" menjadi erangan mabuk.
Film Sid and Nancy mengisahkan kisah tragis dan kelam tentang hubungan romantis antara Sid Vicious, basis band punk legendaris , dengan Nancy Spungen, seorang penggemar dan pecandu narkoba dari Amerika.