[patched]: 2001 Odisea En El Espacio -hdrip--castellanoing...
2001: Una odisea en el espacio: Un viaje a través de la evolución humana y la tecnología
The film is famous for its lack of dialogue; the first and last 20 minutes contain no spoken words, relying instead on classical music (Strauss, Ligeti) to convey emotion and scale. 2001 Odisea en el Espacio -HDrip--CastellanoIng...
| Característica | HDrip (Castellano/Inglés) | Blu-ray 4K Restaurado | | :--- | :--- | :--- | | | 1.5 GB - 3 GB | 50 GB - 90 GB | | Audio Dual | Frecuente (Incluye Castellano) | Raro (Suele ser sólo inglés + subs) | | Grano Cinematográfico | Reducido (pérdida de textura) | Preservado (textura original 70mm) | | Accesibilidad | Alta (listo para USB o dispositivos móviles) | Baja (requiere hardware específico) | 2001: Una odisea en el espacio: Un viaje
Si puedes, elige un archivo HDrip con pistas duales (Castellano 5.1 / Inglés 5.1). Alterna entre ellas en diferentes visionados. Verás que la experiencia cambia por completo. Verás que la experiencia cambia por completo
El doblaje en castellano de 2001 es histórico. Realizado en los estudios de Barcelona o Madrid durante el tardofranquismo, cuenta con actores de doblaje de primer nivel. Para muchos españoles que crecieron con la película en TVE, la voz de HAL 9000 en castellano ("Lo siento, Dave, no puedo hacerlo") provoca el mismo escalofrío. La traducción es fiel, y el trabajo de adaptación de los diálogos (ya de por sí escasos y crípticos) es magistral.
